STACKWORKS APPS / 旅・移動
タビフダ
言えなくても、見せれば伝わる。
旅先で相手に画面を向けて見せる前提で作った、旅行会話のアプリです。 大きな札に相手の言語の一文を出し、相手は指で答えます。
最新の価格・対応環境はストアでご確認ください。


014 言語すべて
02基本・トラブル・医療の全文と、ほかの場面の定番(86 文)
03見せる・読み上げ・差し込み・相手の返事・テンキー
APP SCREENS
使う場面が、見えてくる。
画像をタップすると、大きく表示できます。
レジの前、タクシーの後部座席、
薬局のカウンターで。
語学を学ぶ時間はないけれど、店や空港で詰まりたくない。そんな旅行者のために、 よく使う一言を「札(フダ)」にして持ち歩けるようにしました。 空港の案内サインと同じ、黒地に黄色の札で、遠くからでも読めます。
画面いっぱいの札で、
相手に見せる。
相手の言語の文を、画面に収まる最大の大きさで表示します。見せている間は画面を明るくし、自動ロックも止めます。 机越しの相手には、札だけを 180° 回して見せられます。札の色は黄・白・黒から選べます。
相手は、指で答えてくれる。
「はい/いいえ」などの返事の候補を、相手の言語で大きく並べます。 金額や時刻を尋ねる文では、相手にテンキーで数字を打ってもらえます。「15,000원」のように通貨付きで大きく出ます。
場所・人数・時刻を入れるだけ。
「{行き先}までいくらですか?」に「명동역」と入れると、その言語の文が組み上がります。 人数や時刻は、韓国語の「두 명」、台湾華語の「兩位」のように、各言語の数え方で整えます。
ゆっくり読み上げ。
いまの言葉に線が走る。
相手の言語で読み上げます。速さは「ゆっくり・ふつう・はやめ」の 3 段。 読んでいる言葉に墨の下線が走るので、どこを読んでいるかが目で追えます。
自分の一言も、
端末の中で翻訳して札に。
「このホテルに荷物を預けています」のような一言を、Apple の翻訳機能(端末内)で訳して保存できます。 訳を日本語に戻した「相手にはこう伝わります」も並べて出すので、意味がずれていないか確かめられます。 言語データを一度ダウンロードすれば、旅先ではオフラインで訳せます。
トラブル・医療の文は、ずっと無料。
ホームのいちばん上、スクロールしなくても見える位置に置いています。
タビフダは伝えるための文を集めたアプリで、診断や治療の助言は行いません。緊急時は現地の救急番号へ連絡してください。
無料で始めて、足りなければ買い切り。
無料
- 4 言語すべて
- 基本・トラブル・医療の全文と、ほかの場面の定番(86 文)
- 見せる・読み上げ・差し込み・相手の返事・テンキー
- お気に入り・検索
- 自分の文 5 件まで
タビフダ Plus
- 全 200 文 × 4 言語
- 自分の文を無制限に
- 今後追加する文も含む
- ファミリー共有に対応
- 機種変更後は「購入を復元」で戻せます
SUPPORT & CONTACT
タビフダについて
使い方のご質問、不具合のご連絡、ご要望はこちらから。

